Ismawen en tesgiwin ed temnaḍin ed yiɣeṛman ed yiɣlifen di Murakuc es tutlayt Tamaziɣt ed tutlayt Taɛrabt أسماء الجهات والأقاليم والمدن والوزارات في المغرب باللغة الأمازيغية واللغة العربية The names of Morocco’s regions, provinces, cities and government ministries in the Berber language and the Arabic language 
|
Tamaziɣt i Yimurakucanen لمازغيا للمغاربا: تعلم اللغة الأمازيغية بالدارجة المغربية Berber for Moroccans  |
|
| Tajerrumt en Tmaziɣt (1976) النحو الأمازيغي – 1976 Grammar of the Berber language (1976)  |
Amawal Aserɣin Amaziɣ المعجم العربي الأمازيغي The Arabic Berber dictionary  |
|
| Tiɣṛi en tutlayt Tamaziɣt – Taseppanyut Tamaziɣt – Tarayt Tamezwarut كتاب تعليم الأمازيغية – إسباني أمازيغي – المستوى الأول Curso de lengua tamazight – español tamazight – nivel elemental Berber language course. Spanish – Berber. Basic level  |
Eddarija Tamurakucant: Amerdul en wemyadaf jar Tmaziɣt ed Tserɣint
الدارجة المغربية: مجال توارد بين الأمازيغية والعربية Moroccan Darija language: A mix of Berber and Arabic
|
|
| Amawal en Tsenselkimt Amaziɣ Ingliz Afṛansis قاموس تكنولوجيا الكومبيوتر أمازيغي إنجليزي فرنسي Computer dictionary: Berber – English – French  |
Tira en Tmaziɣt – Tomẓabt (Dzayer) كتابة الأمازيغية المزابية – الجزائر Writing the Mzabian-Berber language (Algeria)  |
|
| Amawal en Waṭṭanen (Amaziɣ Afṛansis)
القاموس الطبي للأمراض – أمازيغي فرنسي Lexicon of pathology (Berber – French)
|
Amawal Amaziɣ: Tomẓabt – Tafṛansist (Dzayer)
القاموس الأمازيغي المزابي الفرنسي – الجزائر Mzabian-Berber French dictionary (Algeria)
|
|
| Amawal Amaziɣ: Teggargrent (Wergla / Wareglan) Tafṛansist (Dzayer) القاموس الأمازيغي الورگـلي الفرنسي – الجزائر Wareglan-Berber – French dictionary (Algeria)  |
Amawal Amaziɣ Aqbayli – Afṛansis (Dzayer) القاموس الأمازيغي القبايلي الفرنسي – الجزائر Kabylian-Berber French dictionary (Algeria)  |
|
| Amawal en Tmaziɣt Tatrart – Tafṛansist Tamaziɣt قاموس الأمازيغية الحديثة: فرنسي أمازيغي Modern Berber dictionary: French Berber  |
Tanast ukejjuf: Amawal en twinas es Tmaziɣt Tacawit ed Teɛrabt مفتاح الكنز: قاموس جمل أمازيغية شاوية وعربية Berber phrase book: Algerian Shawi Berber – Arabic  |
|
| Language Attitudes: Amazigh in Morocco – Tania Reino – Swarthmore College
|
Tajerrumt Tamaziɣt: Tamaziɣt Tarifant, Tamaziɣt en Waṭlas, Tacelḥit (Tasusit), Taqbaylit النحو الأمازيغي: الريفي، الأطلسي، الشلحي، القبايلي Grammaire berbère: rifain, tamazight, chleuh, kabyle Berber Grammar: Rifian, Atlas-Tamazight, Tashelhit and Kabylian  |
|
| We Are Imazighen – The development of Algerian Berber identity in twentieth-century literature and culture – Fazia Aïtel  |
Amawal en yiɣsan – Tamaziɣt Tafṛansist
القاموس الطبي للعظام – أمازيغي فرنسي Berber lexicon of bones (Berber – French)
|
|
| Awfus Amaynu en Tutlayt Tamaziɣt
الدليل الجديد للغة الأمازيغية New Manual of the Berber Language
|
Awfus en Tseddast Tamaziɣt
دليل التراكيب الأمازيغية Manual of Berber Syntax
|
|
| Amawal Azerfan Amaziɣ – Murakuc
القاموس القضائي الأمازيغي – المغرب Berber judicial dictionary – Morocco
|
Amawal Azerfan Amaziɣ – Afṛansis
القاموس القضائي / القانوني الأمازيغي الفرنسي Legal / judicial dictionary (Berber – French)
|
|
| Amawal en yiẓoṛan Imaziɣen udriwen
قاموس الجذور الأمازيغية المشتركة Dictionary of common Berber roots
|
Amawal en Tjerrumt – Amaziɣ Ingliz Afṛansis Aɛrab
قاموس النحو الأمازيغي الإنجليزي الفرنسي العربي Grammar dictionary: Berber English French Arabic
|
|
| Amawal Amaziɣ Afṛansis en tfekka en wemdan
القاموس الأمازيغي لجسم الإنسان – أمازيغي فرنسي Lexicon of the human body (Berber – French)
|
Amawal en Tmaziɣt Tatrart – Tamaziɣt Tafṛansist قاموس الأمازيغية الحديثة – أمازيغي فرنسي Lexicon of modern Berber (Berber – French)  |
|
| Asizwer ɣer Tmaziɣt Tacelḥit / Tasusit
مقدمة إلى الأمازيغية الشلحية – السوسية Introduction to Tashelhit Berber (in French)
|
Tamaziɣt en Ɣdames (Ɛdimes), Libu
أمازيغية غدامس، ليبيا The Berber language of Ghdames, Libya
|
|
| Tamaziɣt en Wedrar en Infusen, Libu
نحو وقاموس أمازيغية جبل نفوسا – إنفوسن – ليبيا The Berber language and lexicon of Nefusa (Infusen), Libya
|
Amawal Amaziɣ en Infusen, Libu (Tafṛansist – Tamaziɣt)
قاموس أمازيغية إنفوسن، ليبيا – فرنسي أمازيغي Infusen Berber lexicon, Libya (French – Berber)
|
|
| Tantala Tamaziɣt Tacenwit – Dzayer
الأمازيغية الشنوية – شمال الجزائر Chenoua Berber dialect – Algeria
|
Amawal Afṛansis – Amaziɣ en Ayt Snus (Wehran) – Dzayer القاموس الفرنسي الأمازيغي – أمازيغية أيت سنوس (وهران) – الجزائر French – Berber dictionary of Ayt Snus (Wehran / Oran) – Algeria
|
|
| Amawal Afṛansis Amaheɣ
قاموس أمازيغية الطوارق – فرنسي أمازيغي French Tuareg-Berber Dictionary
|
Amawal Afṛansis Amaheɣ
القاموس الفرنسي الطوارقي الأمازيغي French Berber-Tuareg lexicon
|
|
| Tamaziɣt en “Jlan en Isiwan” di Miẓra (Igibet) – Amawal Afṛansis Amaziɣ
أمازيغية سيوا / سيوة المصرية (السيوية) – قاموس فرنسي أمازيغي Siwa-Berber of Egypt – French Berber lexicon |
Tinumal tijeṛṛomanin en Tmaziɣt Togmiḍt Tazaykut الخصائص النحوية للأمازيغية الشرقية القديمة Grammatical features of Ancient Eastern Berber – Vermondo Brugnatelli  |
|
| Berber, a “long-forgotten” language of France – Professor Salem Chaker
|
Tajeṛṛomt, Amsawal ed Umawal Amaheɣ
النحو والحوار والقاموس الأمازيغي الطوارقي Grammar, Dialogs and Dictionary of Tuareg Berber
|
|
| Amawal Amaziɣ Aqbayli Omẓab
القاموس الأمازيغي القبايلي المزابي Berber Kabylian Mzabian lexicon
|
Amawal uselmed ed tussna en wawal: Amaziɣ Afṛansis قاموس التعليم وعلم الكلام: أمازيغي فرنسي Lexique de didactique et des sciences de langage: berbère français  |
|
| Elqur-an es Tmaziɣt Tasusit
القرآن بأمازيغية سوس The Koran (Qur’an) in Sus-Berber |
Amawal Ujjid Amaziɣ – Asuɣel afulan en Elqur-an
القاموس الديني الأمازيغي – ترجمة جزئية للقرآن Berber religious lexicon – partial translation of the Koran |
|
| Elqur-an es Tmaziɣt Taqbaylit
القرآن بأمازيغية القبايل The Koran (Qur’an) in Kabylian Berber |
Tamaziɣt Taɣumart – Tiṭṭawan / Tiṭṭawin (Murakuc)
أمازيغية غومارة – تطوان – المغرب The Berber dialect of Ghumara – Tiṭṭawan (Morocco)
|
|
| Lemɛani en Elqur-an es Tmaziɣt Taqbaylit
معاني القرآن بأمازيغية القبايل Meanings of the Koran (Qur’an) in Kabylian Berber |
Adlis ufus en Tmaziɣt en Arif (1926)
دليل إلى أمازيغية الريف – 1926 A manual of Rif-Berber – French (1926)
|
|
| Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Alatin) الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بالحرف اللاتيني The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Latin alphabet)  |
Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil en Tifinaɣ) الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بحرف تيفيناغ The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Tifinagh alphabet)  |
|
| Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Aɛrab) الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بالحرف العربي The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Arabic alphabet)  |
Arkawal Azayku (Amettwamsan / Uday) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Alatin) العهد القديم (المسيحي / اليهودي) بأمازيغية الريف – بالحرف اللاتيني Old Testament of the Bible (Christian / Jewish) in Rif-Berber (Latin alphabet)  |
|
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Taqbaylit (Tafṛansist – Tamaziɣt) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية القبايل – فرنسي أمازيغي The Bible (New Testament) in Kabylian Berber (French – Berber)  |
Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tamajeq en Ayer (Agadez, Ennijer) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية طوارق تاماجاق آير – منطقة أگادز – النيجر The Bible (New Testament) in Tuareg Tamajeq-Berber of Ayer (Agadez, Niger)
|
|
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Alatin) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بالحرف اللاتيني The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Latin alphabet)  |
Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Tifinaɣ) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بحرف تيفيناغ The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Tifinagh alphabet) |
|
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Aɛrab) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بالحرف العربي The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Arabic alphabet) |
Amawal en Yimudaren – Amaziɣ Afṛansis Aɛrab قاموس الحيوانات – أمازيغي فرنسي عربي Lexicon of Animals – Berber French Arabic
|
|
| Injil en Lukas (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt en Waṭlas – Murakuc إنجيل لوقا (العهد الجديد) بأمازيغية الأطلس – المغرب The Gospel of Luke (New Testament) in Atlas-Berber – Morocco  |
Tafunast Igujilen (tanfust Tamaziɣt)
The Orphans’ Cow – Berber story
|
|
| 1001 en wanziwen Imaziɣen zi Arif, Murakuc ألف مثل ومثل شعبي أمازيغي من منطقة الريف، شمال المغرب 1001 Berber proverbs from the Rif region, Morocco  |
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2009مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2009
“Berber Now” magazine – January 2009
|
|
| Aɣmis Tiɣremt – Dzayer. 13 Nuwembir 2014
جريدة تيغرمت الأمازيغية الجزائرية Tiɣremt Berber newspaper, Algeria. November 13th, 2014
|
Tantala Tamaziɣt en Ɣdames (Ɛdimes) – Libu
اللهجة الأمازيغية في مدينة غدامس – ليبيا The Berber dialect of Ghdames – Libya
|
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrayer 2009 2009مجلة “الأمازيغية الآن” – فبراير “The Berber language Now” magazine – February 2009  |
Tizi en Ticka – Tanfust Tamaziɣt en Muḥemmad Aɣezzaf تيزي ن تيشكا – (فج التيه) – قصة أمازيغية للكاتب محمد أغزّاف Tizi n Ticka – (The Mountain Pass of Lostness) – A Berber language novel by Muḥemmad Aɣezzaf  |
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Ɣuct 2009 مجلة “الأمازيغية الآن” – غشت 2009 “Berber Now” magazine – August 2009  |
Utul en Waḍo – Tinfusin tugzilin Timaziɣin en Muḥemmad Aɣezzaf مشقة – مجموعة قصصية باللغة الأمازيغية – محمد أغزّاف Utul en Waḍo – Berber language short stories by Muḥemmad Aɣezzaf  |
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2010 “Berber Now” magazine – February 2009
|
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrayer 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – فبراير 2010 “Berber Now” magazine – February 2010
|
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Ɣuct 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – غشت 2010 “Berber Now” magazine – August 2010
|
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2011
مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2011 “Berber Now” magazine – January 2011
|
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrir – Ɣuct 2011
مجلة “الأمازيغية الآن” – أبريل – غشت 2011 “Berber Now” magazine – April – August 2011
|
COMMENTS