| Tamaziɣt i Yimurakucanen
لمازغيا للمغاربا: تعلم اللغة الأمازيغية بالدارجة المغربية
|
Amawal en Tusnakt – Tafṛansist – Tamaziɣt (1984)
قاموس الرياضيات الفرنسي الأمازيغي – 1984 Math lexicon: French – Berber (1984)
|
| Ismawen en tesgiwin ed temnaḍin ed yiɣeṛman ed yiɣlifen di Murakuc es tutlayt Tamaziɣt ed tutlayt Taɛrabt
|
Tutlayt Tamaziɣt / Tamaceq en Ugafa-Ogmiḍ en Burkina Faṣo – David Sudlow
اللغة الأمازيغية / التماشقية الطوارقية في شمال شرق بوركينافاسو The Tamasheq (Tuareg Berber language) of North-East Burkina Faso – David Sudlow
|
| Tajerrumt en Tmaziɣt (1976)
Grammar of the Berber language (1976)
|
Amawal Aserɣin Amaziɣ
المعجم العربي الأمازيغي – القاموس العربي الأمازيغي الشامل
|
| Tiɣṛi en tutlayt Tamaziɣt – Taseppanyut Tamaziɣt – Tarayt Tamezwarut كتاب تعليم الأمازيغية – إسباني أمازيغي – المستوى الأول Curso de lengua tamazight – español tamazight – nivel elemental Berber language course. Spanish – Berber. Basic level  |
Eddarija Tamurakucant: Amerdul en wemyadaf jar Tmaziɣt ed Tserɣint
الدارجة المغربية: مجال توارد بين الأمازيغية والعربية Moroccan Darija language: A mix of Berber and Arabic
|
| Amawal en Tsenselkimt Amaziɣ Ingliz Afṛansis قاموس تكنولوجيا الكومبيوتر أمازيغي إنجليزي فرنسي Computer dictionary: Berber – English – French
|
Tira en Tmaziɣt – Tomẓabt (Dzayer)
كتابة الأمازيغية المزابية – الجزائر Writing the Mzabian-Berber language (Algeria)
|
| Amawal en Waṭṭanen (Amaziɣ Afṛansis)
القاموس الطبي للأمراض – أمازيغي فرنسي Lexicon of pathology (Berber – French)
|
Amawal Amaziɣ: Tomẓabt – Tafṛansist (Dzayer)
القاموس الأمازيغي المزابي الفرنسي – الجزائر Mzabian-Berber French dictionary (Algeria)
|
| Amawal Amaziɣ: Teggargrent (Wergla / Wareglan) Tafṛansist (Dzayer)
القاموس الأمازيغي الورگـلي الفرنسي – الجزائر Wareglan-Berber – French dictionary (Algeria)
|
Amawal Amaziɣ Aqbayli – Afṛansis (Dzayer)
القاموس الأمازيغي القبايلي الفرنسي – الجزائر Kabylian-Berber French dictionary (Algeria)
|
| Amawal en Tmaziɣt Tatrart – Tafṛansist Tamaziɣt
قاموس الأمازيغية الحديثة: فرنسي أمازيغي Modern Berber dictionary: French Berber
|
Tanast ukejjuf: Amawal en twinas es Tmaziɣt Tacawit ed Teɛrabt
مفتاح الكنز: قاموس جمل أمازيغية شاوية وعربية Berber phrase book: Algerian Shawi Berber – Arabic
|
| Language Attitudes: Amazigh in Morocco – Tania Reino – Swarthmore College
|
Tajerrumt Tamaziɣt: Tamaziɣt Tarifant, Tamaziɣt en Waṭlas, Tacelḥit (Tasusit), Taqbaylit
النحو الأمازيغي: الريفي، الأطلسي، الشلحي، القبايلي Grammaire berbère: rifain, tamazight, chleuh, kabyle Berber Grammar: Rifian, Atlas-Tamazight, Tashelhit and Kabylian
|
| We Are Imazighen – The development of Algerian Berber identity in twentieth-century literature and culture – Fazia Aïtel  |
Amawal en yiɣsan – Tamaziɣt Tafṛansist
القاموس الطبي للعظام – أمازيغي فرنسي Berber lexicon of bones (Berber – French)
|
| Awfus Amaynu en Tutlayt Tamaziɣt
الدليل الجديد للغة الأمازيغية New Manual of the Berber Language
|
Awfus en Tseddast Tamaziɣt
دليل التراكيب الأمازيغية Manual of Berber Syntax
|
| Amawal Azerfan Amaziɣ – Murakuc
القاموس القضائي الأمازيغي – المغرب Berber judicial dictionary – Morocco
|
Amawal Azerfan Amaziɣ – Afṛansis
القاموس القضائي / القانوني الأمازيغي الفرنسي Legal / judicial dictionary (Berber – French)
|
| Amawal en yiẓoṛan Imaziɣen udriwen
قاموس الجذور الأمازيغية المشتركة Dictionary of common Berber roots
|
Amawal en Tjerrumt – Amaziɣ Ingliz Afṛansis Aɛrab
قاموس النحو الأمازيغي الإنجليزي الفرنسي العربي Grammar dictionary: Berber English French Arabic
|
| Amawal Amaziɣ Afṛansis en tfekka en wemdan
القاموس الأمازيغي لجسم الإنسان – أمازيغي فرنسي Lexicon of the human body (Berber – French)
|
Amawal en Tmaziɣt Tatrart – Tamaziɣt Tafṛansist
قاموس الأمازيغية الحديثة – أمازيغي فرنسي Lexicon of modern Berber (Berber – French)
|
| Asizwer ɣer Tmaziɣt Tacelḥit / Tasusit
مقدمة إلى الأمازيغية الشلحية – السوسية Introduction to Tashelhit Berber (in French)
|
Tamaziɣt en Ɣdames (Ɛdimes), Libu
أمازيغية غدامس، ليبيا The Berber language of Ghdames, Libya
|
| Tamaziɣt en Wedrar en Infusen, Libu
نحو وقاموس أمازيغية جبل نفوسا – إنفوسن – ليبيا The Berber language and lexicon of Nefusa (Infusen), Libya
|
Amawal Amaziɣ en Infusen, Libu (Tafṛansist – Tamaziɣt)
قاموس أمازيغية إنفوسن، ليبيا – فرنسي أمازيغي Infusen Berber lexicon, Libya (French – Berber)
|
| Tantala Tamaziɣt Tacenwit – Dzayer
الأمازيغية الشنوية – شمال الجزائر Chenoua Berber dialect – Algeria
|
Amawal Afṛansis – Amaziɣ en Ayt Snus (Wehran) – Dzayer
القاموس الفرنسي الأمازيغي – أمازيغية أيت سنوس (وهران) – الجزائر French – Berber dictionary of Ayt Snus (Wehran / Oran) – Algeria |
| Amawal Afṛansis Amaheɣ
قاموس أمازيغية الطوارق – فرنسي أمازيغي French Tuareg-Berber Dictionary
|
Amawal Afṛansis Amaheɣ
القاموس الفرنسي الطوارقي الأمازيغي French Berber-Tuareg lexicon
|
| Tamaziɣt en “Jlan en Isiwan” di Miẓra (Igibet) – Amawal Afṛansis Amaziɣ
أمازيغية سيوا / سيوة المصرية (السيوية) – قاموس فرنسي أمازيغي Siwa-Berber of Egypt – French Berber lexicon |
Tinumal tijeṛṛomanin en Tmaziɣt Togmiḍt Tazaykut
الخصائص النحوية للأمازيغية الشرقية القديمة Grammatical features of Ancient Eastern Berber – Vermondo Brugnatelli
|
| Berber, a “long-forgotten” language of France – Professor Salem Chaker
|
Tajeṛṛomt, Amsawal ed Umawal Amaheɣ
النحو والحوار والقاموس الأمازيغي الطوارقي Grammar, Dialogs and Dictionary of Tuareg Berber
|
| Amawal Amaziɣ Aqbayli Omẓab
القاموس الأمازيغي القبايلي المزابي Berber Kabylian Mzabian lexicon
|
Amawal uselmed ed tussna en wawal: Amaziɣ Afṛansis
قاموس التعليم وعلم الكلام: أمازيغي فرنسي Lexique de didactique et des sciences de langage: berbère français
|
| Elqur-an es Tmaziɣt Tasusit
القرآن بأمازيغية سوس The Koran (Qur’an) in Sus-Berber |
Amawal Ujjid Amaziɣ – Asuɣel afulan en Elqur-an
القاموس الديني الأمازيغي – ترجمة جزئية للقرآن Berber religious lexicon – partial translation of the Koran |
| Elqur-an es Tmaziɣt Taqbaylit
القرآن بأمازيغية القبايل The Koran (Qur’an) in Kabylian Berber |
Tamaziɣt Taɣumart – Tiṭṭawan / Tiṭṭawin (Murakuc)
أمازيغية غومارة – تطوان – المغرب The Berber dialect of Ghumara – Tiṭṭawan (Morocco)
|
| Lemɛani en Elqur-an es Tmaziɣt Taqbaylit
معاني القرآن بأمازيغية القبايل Meanings of the Koran (Qur’an) in Kabylian Berber |
Adlis ufus en Tmaziɣt en Arif (1926)
دليل إلى أمازيغية الريف – 1926 A manual of Rif-Berber – French (1926)
|
| Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Alatin)الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بالحرف اللاتيني The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Latin alphabet) |
Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil en Tifinaɣ)الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بحرف تيفيناغ The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Tifinagh alphabet) |
| Injil Amettwamsan (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Aɛrab)الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف – بالحرف العربي The Bible (New Testament) in Rif-Berber (Arabic alphabet)
|
Arkawal Azayku (Amettwamsan / Uday) es Tmaziɣt Tarifant (Asekkil Alatin)
العهد القديم (المسيحي / اليهودي) بأمازيغية الريف – بالحرف اللاتيني Old Testament of the Bible (Christian / Jewish) in Rif-Berber (Latin alphabet)
|
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Taqbaylit (Tafṛansist – Tamaziɣt)
الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية القبايل – فرنسي أمازيغي The Bible (New Testament) in Kabylian Berber (French – Berber)
|
Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tamajeq en Ayer (Agadez, Ennijer)
الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية طوارق تاماجاق آير – منطقة أگادز – النيجر The Bible (New Testament) in Tuareg Tamajeq-Berber of Ayer (Agadez, Niger) |
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Alatin)
الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بالحرف اللاتيني The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Latin alphabet)
|
Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Tifinaɣ)
الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بحرف تيفيناغ The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Tifinagh alphabet)
|
| Injil (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt Tasusit (Aɛrab)
الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس – بالحرف العربي The Bible (New Testament) in Sus-Berber (Arabic alphabet) |
Amawal en Yimudaren – Amaziɣ Afṛansis Aɛrab
قاموس الحيوانات – أمازيغي فرنسي عربي Lexicon of Animals – Berber French Arabic |
| Injil en Lukas (Arkawal Amaynu) es Tmaziɣt en Waṭlas – Murakuc
إنجيل لوقا (العهد الجديد) بأمازيغية الأطلس – المغرب The Gospel of Luke (New Testament) in Atlas-Berber – Morocco
|
Tafunast Igujilen (tanfust Tamaziɣt)
The Orphans’ Cow – Berber story
|
| 1001 en wanziwen Imaziɣen zi Arif, Murakuc
ألف مثل ومثل شعبي أمازيغي من منطقة الريف، شمال المغرب 1001 Berber proverbs from the Rif region, Morocco |
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2009مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2009
“Berber Now” magazine – January 2009
|
| Aɣmis Tiɣremt – Dzayer. 13 Nuwembir 2014
جريدة تيغرمت الأمازيغية الجزائرية Tiɣremt Berber newspaper, Algeria. November 13th, 2014
|
Tantala Tamaziɣt en Ɣdames (Ɛdimes) – Libu
اللهجة الأمازيغية في مدينة غدامس – ليبيا The Berber dialect of Ghdames – Libya
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrayer 2009
2009مجلة “الأمازيغية الآن” – فبراير “The Berber language Now” magazine – February 2009
|
Tizi en Ticka – Tanfust Tamaziɣt en Muḥemmad Aɣezzaf تيزي ن تيشكا – (فج التيه) – قصة أمازيغية للكاتب محمد أغزّاف Tizi n Ticka – (The Mountain Pass of Lostness) – A Berber language novel by Muḥemmad Aɣezzaf |
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Ɣuct 2009
مجلة “الأمازيغية الآن” – غشت 2009 “Berber Now” magazine – August 2009
|
Utul en Waḍo – Tinfusin tugzilin Timaziɣin en Muḥemmad Aɣezzafمشقة – مجموعة قصصية باللغة الأمازيغية – محمد أغزّاف Utul en Waḍo – Berber language short stories by Muḥemmad Aɣezzaf
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2010 “Berber Now” magazine – February 2009
|
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrayer 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – فبراير 2010 “Berber Now” magazine – February 2010
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Ɣuct 2010
مجلة “الأمازيغية الآن” – غشت 2010 “Berber Now” magazine – August 2010
|
Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yennayer 2011
مجلة “الأمازيغية الآن” – يناير 2011 “Berber Now” magazine – January 2011
|
| Tasɣunt en “Tamaziɣt Tura” – Yebrir – Ɣuct 2011
مجلة “الأمازيغية الآن” – أبريل – غشت 2011 “Berber Now” magazine – April – August 2011
|
COMMENTS